How did you get a specimen of Ziebold's signature?
Dici a tutti che vai a New York e rimani li fino al giorno della firma.
Tell people you are going back to New York just lay lo until the publishers and financers come back.
falsificazione della firma del Direttore del reparto Registri.
"Forging the signature of the Head of Records.
Questa è una foto della firma dell'imputato su un assegno annullato.
This is a photograph of the defendant's signature on a canceled check.
Io scendo giù e poi ci troviamo nella sala della firma.
All right. I'm gonna go down there, and you meet me in the signing room.
E volete che firmi su intercettazioni ordinate dal tribunale... per un mucchio di telefoni che, al momento della firma... non sono stati usati per nessuna attivita' illegale.
And you want me to sign off on court-ordered taps... on a bunch of phones that, at the time I'm signing the order... have not been used for any illegal activity whatsoever.
Il quale coincidera' con il Colonial Day, il 52esimo anniversario della firma degli Articoli della Colonizzazione.
It's the first meeting of the interim Quorum of 12 which will coincide with Colonial Day, the 52nd anniversary of the signing of the Articles of Colonization.
Non vorrei avere dei problemi prima della firma.
It may cause problems before we close.
Prima dell'inizio della firma del trattato, vorrei commentare cos'è accaduto a poche miglia da qui.
Before we begin the treaty signing, I would like to address what's happening just a few miles away from here.
Avevi detto sarebbe successo prima della firma.
You said it would happen before the signing.
Grazie per non avermi ucciso per la storia della firma.
Thank you for not chewing me out for forging your signature.
Non sa della firma del contratto o non sa se sta bene?
You don't know about the record signing or you don't know if he's okay?
Se fai un arresto senza un'ordine di cattura, hai bisogno della firma di un pubblico ministero entro 12 ore.
If you make an arrest without a warrant, you need approval by a prosecutor within 1 2 hours.
La posizione della firma dei Santi al Copley Plaza Hotel, otto anni fa.
The Saints' signature stance, Copley Plaza Hotel eight years ago.
1Ogni Stato può, al momento della firma o al momento del deposito del suo strumento di ratificazione, d’accettazione o d’adesione, designare il territorio o i territori ai quali si applicherà la presente Convenzione.
1Any State may, at the time of signature or when depositing its instrument of ratification, acceptance, approval or accession, specify the territory or territories to which this Convention shall apply.
Tuttavia, viene visualizzato per un documento della raccolta solo se contiene una o più righe della firma di Microsoft Office.
However, the Collect Signatures workflow appears for a document in the document library only if that document contains one or more Microsoft Office Signature Lines.
In questo caso, il Paese di origine (ad esempio il Paese che dà la nazionalità all'autore della firma) si crede sia: Stati Uniti d'America.
In this case, the source country (e.g. the country of nationality of the signatory) is believed to be Vereinigte Staaten.
Ogni Firmatario può, al momento della firma o al momento del deposito del suo documento di ratifica, di accettazione o di approvazione, designare il territorio o i territori ai quali si applicherà la presente Convenzione.
1 Any State or the European Union may, at the time of signature or when depositing its instrument of ratification, acceptance or approval, specify the territory or territories to which this Convention shall apply.
Se ti verrà offerta una posizione, utilizzeremo i tuoi dati personali anche ai fini della firma del contratto.
For the processing of personal data for the purposes based on consent we will keep the data until you withdraw your consent.
h) i requisiti di cui all’articolo 26 fossero soddisfatti al momento della firma;
the requirements provided for in Article 36 of Regulation (EU) No 910/2014 were met at the time of sealing;
Siamo tenuti a farlo presente prima della firma.
Sorry for the pedantry, but we must verbalize it before you sign.
Non ho ricevuto la notizia della firma.
Never got the signed deal memo. Right.
Tutti gli Stati membri della UE hanno firmato l’ALS nel corso dell’odierna cerimonia ufficiale della firma.
All EU Member States have signed the FTA ahead of today's official signing ceremony.
In Office Word 2007 è possibile aggiungere a un documento una firma digitale non visibile oppure inserire una riga della firma di Microsoft Office per acquisire una rappresentazione visibile di una firma con una firma digitale.
In Word 2010, either you can add an invisible digital signature to a document, or you can insert a Microsoft Office Signature Line to capture a visible representation of a signature along with a digital signature.
c) i dati per la creazione della firma utilizzati nella generazione della stessa sono sufficientemente protetti dal firmatario legittimo contro l'uso da parte di terzi.
(d) the electronic signature creation data used for electronic signature creation can be reliably protected by the legitimate signatory against use by others.
Il documento deve indicare l'importo dell'anticipo o del deposito, il costo per il quale verrà acquistata l'abitazione, il momento della firma del contratto di vendita.
The document should indicate the amount of the advance or deposit, the cost for which the dwelling will be purchased, the timing of the signing of the contract of sale.
Nel messaggio fare clic su Firma e quindi selezionare il nome della firma.
In the message, click Signature, and then select the name of the signature.
Ogni Stato, al momento della firma, della ratifica o dell'adesione potrà dichiarare che la presente Convenzione si estende a tutti i territori che esso rappresenta in campo internazionale o ad uno o più di essi.
Any State may, at the time of signature, ratification or accession, declare that the present Convention shall extend to all the territories for the international relations of which it is responsible, or to one or more of them.
I dispositivi per la creazione di una firma elettronica qualificata non alterano i dati da firmare né impediscono che tali dati siano presentati al firmatario prima della firma.
Qualified electronic signature creation devices shall not alter the data to be signed or prevent such data from being presented to the signatory prior to signing.
In attesa della verifica della firma, dovrete consegnargli tutto quello che vuole, immediatamente.
Pending verification of this signature, you are to give him everything he asks for immediately.
1Ogni Stato può, al momento della firma o al momento del deposito del suo strumento di ratifica, di accettazione, di approvazione o di adesione, specificare il territorio o i territori ai quali si applicherà la presente Convenzione.
Article 20 – Territorial clause 1Any State may, at the time of signature or when depositing its instrument of ratification, acceptance, approval or accession, specify the territory or territories to which this Convention shall apply.
Potrebbe avere uno specifico significato religioso o potrebbe solo essere parte della firma del soggetto ignoto.
This could have specific religious meaning or it could just be part of the unsub's signature.
L'annuncio è stato dato in attesa della firma formale di resa da parte del Giappone.
The proclamation of V-J Day must await upon the formal signing of the surrender terms by Japan.
Il numero 8 rappresenta l'aspetto rituale della firma di questo S.I.
The number 8 is the ritual aspect to our unsub's signature.
Ho gia' chiesto alla motorizzazione una copia della firma di Ray, ma... non ho trovato altri campioni della sua grafia con cui confrontare il biglietto.
I went ahead and got a copy of Ray Stewart's signature from the DMV, but I couldn't find any more substantial handwriting samples to compare the suicide note to.
Il momento della firma, domani, ci fornira' l'occasione perfetta.
The signing tomorrow will provide us with the perfect opportunity.
Si svolge a Berlino una riunione informale dei capi di Stato e di governo, i quali rilasciano una dichiarazione in occasione del cinquantesimo anniversario della firma dei trattati di Roma.
Informal meeting of the heads of state and government on the occasion of the fiftieth anniversary of the signature of the Treaties of Rome takes place in Berlin.
c) i dati di convalida della firma corrispondano ai dati trasmessi alla parte facente affidamento sulla certificazione;
(c) the signature validation data corresponds to the data provided to the relying party;
Per garantire la certezza giuridica della validità della firma, è essenziale specificare i componenti di una firma elettronica qualificata, che dovrebbero essere valutati dalla parte facente affidamento sulla certificazione che effettua la convalida.
To ensure legal certainty as regards the validity of the signature, it is essential to specify the components of a qualified electronic signature, which should be assessed by the relying party carrying out the validation.
A questo scopo, l'uso delle firme elettroniche ed, in particolare, della firma elettronica avanzata, dovrebbe essere incoraggiato in tutta la misura del possibile.
To this end, use of electronic signatures, in particular advanced electronic signatures, should, as far as possible, be encouraged.
Per gli atti già adottati vengono forniti un link al testo integrale e la data della firma.
If the act has already been adopted, a link to the full text and the date of signature are provided.
L'immagine della firma e le altre informazioni sul destinatario potrebbero non essere disponibili per la visualizzazione in tutti i paesi.
The signature image and additional recipient information may not be available for display in all countries.
Le agenzie nazionali sono responsabili dell'organizzazione degli inviti a presentare proposte e della firma degli accordi di sovvenzione con università, scuole e altre istituti di istruzione dei rispettivi paesi.
National agencies are responsible for organising calls for proposals and for signing grant agreements with universities, schools, colleges and other educational institutions in their country.
Aggiunta di una firma digitale o di una riga della firma ai documenti
Add a digital signature or signature line to your documents
Verrai indirizzato a una pagina con due metodi di creazione della firma, uno automatico e l'altro manuale.
You will be directed to a page with two signature creation methods, one automatic and the other manual.
E la Commissione presenterà questa visione del futuro in un Libro bianco nel marzo 2017, in tempo per il 60º anniversario della firma dei trattati di Roma.
And the Commission will set out such a vision for the future in a White Paper in March 2017, in time for the 60th anniversary of the Treaties of Rome.
Il metodo manuale più convenzionale viene eseguito riempiendo gli spazi predisposti per questo scopo e hai la possibilità di visualizzare l'anteprima della firma prima di salvare i dati.
The more conventional manual method is done by filling the spaces arranged for this purpose and you have the possibility to preview your signature before saving the data.
6.0640151500702s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
How did you get a specimen of Ziebold's signature? 